Κυκλοφόρησε λίγες μέρες μετά το θάνατο του συγγραφέα και σύντομα θα το έχουμε και στα ελληνικά από τις εκδόσεις Κέδρος. 

Ο Bernie Gunther επιστρέφει στο δέκατο τρίτο βιβλίο των bestselling series των Sunday Times και New York Times.


Το βιβλίο το διαβάζεις με την θλιβερή σκέψη του πρόωρου θανάτου του Φίλιπ Κερ, κι ίσως αυτό του προσδίδει μια επιπλέον αξιοπρόσεχτη κριτική ματιά.

Δεν γνωρίζω ακόμα πώς θα είναι ο τίτλος στα ελληνικά, αλλά αν το μεταφράσουμε μένοντας πιστοί στην αγγλική εκδοχή θα έλεγα πως θα τιτλοφορείται: 

"Φοβού τους Δαναούς και δώρα φέροντες" ή 

" Έλληνες φέροντες δώρα". 

Σ' αυτό το δέκατο τρίτο βιβλίο του ο Κερ πηγαίνει πολύ πίσω στο παρελθόν του Μπέρνι Γκούντερ, ο οποίος βρίσκεται στην Αθήνα για να διερευνήσει τις συνθήκες του ναυαγίου ενός πλοίου το οποίο έπιασε φωτιά. Ξεκινώντας από την πυρκαγιά στο Ντόρις, ο συγγραφέας προχωρεί βαθιά στο ναζιστικό παρελθόν των πρωταγωνιστών, φτάνοντας να αποκαλύπτει εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας.

Ο Κερ μεταφέρει στον αναγνώστη πολύτιμα και σπάνια στοιχεία που αφορούν τους Ναζί και τη δράση τους στην Ελλάδα, χωρίς ποτέ να έχει δοθεί ούτε δραχμή σε αποζημιώσεις.

Ο φανταστικός ερευνητής του Κερ θα μείνει αθάνατος, όταν ο δημιουργός του πέθανε μόλις στα 62 του χρόνια. Το 2019 θα κυκλοφορήσει άλλο ένα μυθιστόρημα του Φίλιπ Κερ.

Κ.Μ