Θα μπορούσαμε εύκολα να τραβήξουμε μια κοφτή γραμμή ανάμεσα στην αρρώστια και στο έγκλημα; Ανάμεσα στο βιολογικό και στο ψυχολογικό; 
Σε περασμένες δεκαετίες συχνά οι εγκληματίες χαρακτηρίζονταν ως ψυχικά ασθενείς και το δικαστήριο τους αθώωνε ως τρελούς (περίπτωση του Ντάρχαμ 1954). Ειδεχθή εγκλήματα που σόκαραν την κοινωνία μας τα τελευταία χρόνια,  δεν φαίνεται να σχετίζονται με ψυχικές νόσους. Ωστόσο το ερώτημα παραμένει: Ψυχασθενής ή εγκληματίας; Οι εποχές που οι σχιζοφενείς κλείνονταν σε ψυχιατρεία έχουν παρέλθει, αλλά η σχιζοφρένεια περιφέρεται παντού. Μπορεί και στο διπλανό μας σπίτι. 
Το βιβλίο "Beyond psychiatric expertise" στις 700 σχεδόν σελίδες του, αναλύοντας τα δύσκολα παρακάτω ερωτήματα, συγκρίνει περασμένες εποχές με τη σημερινή αντίληψη για τη σχέση νοητικής αρρώστιας και ειδεχθούς εγκλήματος. 
Μερικά αποσπάσματα πολύ χαρακτηριστικά που αφορούν το νόμο και τους ψυχιάτρους. 
"Questions are daily put: Is one “sick or criminal?” “Sick or praiseworthy?” “Sick or sinful?” “Sick or uneducated?” “Sick or unwise?” “Sick or lazy?” “Sick or malingering?” “Sick or manipulative?” “Sick or merely unpleasant?” “Sick or inexperienced?” These questions lie behind decisionmaking, not only when they are presented directly. They are constantly put to experts in the area of behavior and mental illness". 
"What  do  we  mean  when  we  say  that  certain
behavior  is  a  product,  or  a  feature,  of  mental
illness? One could say that mental illness tinges all
aspects of the thought processes of the individual,
and  that  every  act  of  the  individual  is  at  least
partially  affected  by  mental  illness". 
"The psychiatric task was to decide
if  this behavior was a product  of mental illness  or
merely representative of a life-style.
The phrase product  of mental illness is  known
in  forensic  psychiatry  as  the  Durham  standard.
Monte Durham was a misfit".
"How  does  a  psychiatrist  decide  whether  the
cluster  of  characteristics  constitutes  an  illness?
Probably the first criterion that occurs is suffering.
Pain, discomfort, malaise, and distress would seem
to be the hallmarks of sickness".
"Psychiatric research seems to be on the threshold of discovering the neurochemical underpinnings of schizophrenia. With discoveries such as these, will schizophrenia no longer be a mental illness? Will it be a neurological or physical illness?"
"A  person  can  be  partly mentally ill and  partly
well.  In  examining  several  areas  of  mental
functioning, it may be found that some of these fit
the  criteria  of  illness  while  others  do  not".
"Society  has  become  alarmed  by  an  everincreasing
crime rate and the fact that a defendant
such  as  John  Hinckley,  who  attempted  to
assassinate  President  Reagan,  was  found  not
guilty  by  reason  of  insanity.  The  public  and  the
politicians  are  in  no  mood  to  have  much
compassion for serious offenders".
"One must be very careful about  the use of  the
words  freedom  and  liberty,  because  they  are
sufficiently  ambiguous  to  be  used  in  rhetorical
advantage.  The liberty  referred  to in  this  book is
an  immune  right—freedom  from  government
intervention.  Advocates  of  compulsory  treatment
will  often argue  that  they,  too, are  for  freedom—
the  right  of  the  individual  to  be  free  from  the
crippling effects  of illness. This is not an immune
right; it is a claim and thus is a very different (even
if  important)  type  of  freedom".
Is it any wonder  that in more  primitive  times
medicine  and  religion  were  one  and  the  same.
Κ.Μ
